1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Λήψη από YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY: YTS.MX 3 00:01:37,375 --> 00:01:40,750 Εδώ είναι η Σάρα. Δυστυχώς δεν μπορώ να απαντήσω αυτή τη στιγμή. 4 00:01:40,916 --> 00:01:43,750 Αφήστε ένα μήνυμα. Θα καλέσω πίσω. 5 00:01:44,500 --> 00:01:46,291 Γεια, αυτή είναι η Ισαβέλλα. 6 00:01:46,458 --> 00:01:49,666 Στέκομαι μπροστά στο αρτοποιείο μας και σε περιμενω. 7 00:01:49,833 --> 00:01:53,375 Οπότε βιαστείτε. Παγώνω τον κώλο μου εδώ. 8 00:02:10,541 --> 00:02:12,583 Παρακαλώ όλοι ουρά. 9 00:02:18,125 --> 00:02:19,958 Γεια, αυτή είναι η Σάρα. 10 00:02:20,708 --> 00:02:24,250 Συγχαρητήρια. Σήμερα είναι η μεγάλη μέρα, σωστά; 11 00:02:24,416 --> 00:02:28,291 Έχετε τα κλειδιά; Αυτό θα είναι το καλύτερο αρτοποιείο ποτέ. 12 00:02:53,666 --> 00:02:55,416 «Αγαπημένη μου Σάρα! 13 00:02:55,875 --> 00:02:58,791 λυπάμαι, που δεν έχουμε μιλήσει τόσο καιρό. 14 00:02:58,958 --> 00:03:02,500 Είμαι τρομερά πεισματάρης Και δεν είμαι περήφανος για αυτό». 15 00:03:10,833 --> 00:03:14,125 Ένα, δύο, κάτω. Καλό! 16 00:03:14,291 --> 00:03:17,083 Γοφοί ψηλά, ώμοι γύρω. 17 00:03:17,250 --> 00:03:19,250 Ένα, δύο... 18 00:04:08,208 --> 00:04:10,500 -Mimi Curachi; - Ναι; 19 00:04:39,875 --> 00:04:43,250 - Δεν μπορώ να κάνω τίποτα. - Μα ένας από εμάς είναι νεκρός. 20 00:04:44,208 --> 00:04:47,541 Έχετε το συμφωνητικό ενοικίασης υπέγραψαν και οι δύο. 21 00:04:47,708 --> 00:04:49,416 Αλλά ήταν η μαγείρισσα. 22 00:04:50,625 --> 00:04:53,458 Όχι εγώ. Αυτό θα ήταν σαν να ανοίγεις έναν ζωολογικό κήπο, 23 00:04:53,625 --> 00:04:57,541 που λέει: «Ελάτε μέσα, αλλά δεν υπάρχουν ζώα». 24 00:04:58,500 --> 00:05:01,791 - Δεν μπορείς να βρεις αντικαταστάτη; - Ποιος είναι τόσο καλός όσο η Σάρα; 25 00:05:02,541 --> 00:05:05,125 Ήταν διάσημη έμαθε από τον Ottolenghi. 26 00:05:05,291 --> 00:05:06,875 Δεν ξέρω πώς λειτουργεί. 27 00:05:12,791 --> 00:05:14,166 σου λέω. 28 00:05:14,833 --> 00:05:17,416 Έβγαλαν ένα χαμόγελο κρεμάστε τον τύπο, 29 00:05:17,583 --> 00:05:19,708 και μετά πεθαίνει ο καλύτερός μου φίλος. 30 00:05:19,875 --> 00:05:22,291 Οι επενδυτές μου πηδούν από το πλοίο γιατί ο διάσημος σεφ πέθανε. 31 00:05:22,458 --> 00:05:25,291 Χάνω τις οικονομίες μου, ενώ το κατάστημα παραμένει άδειο. 32 00:05:25,458 --> 00:05:27,500 Και τώρα που έχω μπερδευτεί τελείως, 33 00:05:27,666 --> 00:05:30,625 πες μου: «Δεν μπορώ να κάνω τίποτα για σένα». 34 00:05:47,166 --> 00:05:50,041 Λυπάμαι πραγματικά για την απώλεια σου. 35 00:05:50,791 --> 00:05:52,583 Υπέγραψαν μαζί, 36 00:05:52,750 --> 00:05:55,750 και θα με αναζητήστε νέα μίσθωση. 37 00:05:55,916 --> 00:05:59,375 Αλλά ξέρεις ότι το μαγαζί ήταν άδειο για πολλή ώρα. 38 00:06:00,333 --> 00:06:02,458 Θα ήθελα να υποσχεθώ περισσότερα. 39 00:06:39,875 --> 00:06:41,791 Ρυθμίστε το, παρακαλώ! 40 00:06:58,708 --> 00:07:01,416 Ωραία και ήρεμη, αναπνέοντας στα πέντε, 41 00:07:01,583 --> 00:07:04,000 έξι, επτά. 42 00:07:04,166 --> 00:07:08,166 Και τώρα ένα και δύο. 43 00:07:09,041 --> 00:07:12,250 Κάτω στα τρία και ανοιχτό πλήρως. Καλός. 44 00:07:12,416 --> 00:07:14,791 Πέντε και έξι. 45 00:07:14,958 --> 00:07:17,500 Σειρά. Κλαρίσα; 46 00:07:17,666 --> 00:07:18,875 Και ένα. 47 00:07:19,708 --> 00:07:20,750 Δυο. 48 00:07:20,916 --> 00:07:22,166 Και τρεις. 49 00:07:22,833 --> 00:07:23,916 Τέσσερα. 50 00:07:25,958 --> 00:07:28,333 Και τρεις. Και τέσσερις. 51 00:07:28,500 --> 00:07:30,208 -Κλαρίσα; - Με συγχωρείτε. 52 00:07:30,375 --> 00:07:32,375 Γεια, τι συμβαίνει; 53 00:08:26,083 --> 00:08:31,375 Το πρώτο σου μήνυμα από σήμερα στις 4:16 μ.μ. 54 00:08:32,375 --> 00:08:35,750 Μιμή; Γεια, αυτή είναι η Όλγα. 55 00:08:37,916 --> 00:08:39,666 Ελπίζω να είσαι καλά. 56 00:08:40,583 --> 00:08:44,333 Ίσως το έχεις την Τρίτη Θέλετε να παίξετε πόκερ; 57 00:08:44,500 --> 00:08:47,041 Θα θέλαμε να σας δούμε. 58 00:08:48,250 --> 00:08:51,541 Απλά ενημερώστε με. Φροντίζω. 59 00:09:11,875 --> 00:09:15,083 Δεν έχω ακούσει τίποτα από εσάς. Ανησυχούσα. 60 00:09:17,833 --> 00:09:21,000 Θα μου ξαναμιλήσεις κάποια στιγμή; 61 00:09:25,375 --> 00:09:28,000 Είμαι φίλος σου ή απλά ένα μέρος για ύπνο; 62 00:09:29,750 --> 00:09:33,000 Ξέρω τι περνάς, αλλά αφορά και τους δύο μας. 63 00:09:37,500 --> 00:09:39,416 Δεν είμαστε πια χαρούμενοι. 64 00:09:41,791 --> 00:09:43,541 Μόλις χωρίζεις; 65 00:09:48,208 --> 00:09:50,416 Θεέ μου, χωρίζεις. 66 00:09:53,041 --> 00:09:54,458 λυπάμαι. 67 00:10:01,291 --> 00:10:02,916 Δεν μπορώ να πάω πουθενά. 68 00:10:30,458 --> 00:10:33,041 Γεια, Clarie. Ήθελα απλώς να έρθω σε επαφή. 69 00:10:34,375 --> 00:10:36,791 Ήθελα απλώς να σου πω 70 00:10:38,000 --> 00:10:40,666 ότι επιτέλους έχω ενδιαφερόμενο. 71 00:10:42,208 --> 00:10:46,458 Τίποτα δεν είναι ακόμα σίγουρο, αλλά αυτός ο τύπος σχεδιάζει να 72 00:10:47,458 --> 00:10:50,208 για να ανοίξετε ένα αναδυόμενο μπαρ κρασιού. 73 00:10:50,375 --> 00:10:52,916 ξέρω ότι η Σάρα δεν θα το ήθελε αυτό. 74 00:10:53,083 --> 00:10:56,833 Ούτε εγώ το θέλω. Υποτίθεται ότι ήταν αρτοποιείο. 75 00:10:57,000 --> 00:10:58,916 Το αρτοποιείο μας. 76 00:10:59,083 --> 00:11:02,041 Η Σάρα μισούσε το κρασί μόλις ήπιε μπύρα. 77 00:11:03,708 --> 00:11:05,916 Αλλά δεν ξέρω... 78 00:11:08,125 --> 00:11:09,958 Μάλλον θα έπρεπε να συμφωνήσω. 79 00:11:34,500 --> 00:11:37,083 - Όλα είναι καλά. - Δεν μοιάζει. 80 00:11:37,250 --> 00:11:40,125 - Ναι, το υπόσχομαι. - Το κορίτσι το ξέρεις; 81 00:11:41,458 --> 00:11:43,500 Ναι, είναι δική μου... 82 00:11:44,625 --> 00:11:47,666 - Είναι ανιψιά μου. - Δεν το ξέρεις ακριβώς; 83 00:11:47,833 --> 00:11:50,541 Είναι η κόρη της καλύτερής μου φίλης. 84 00:11:50,708 --> 00:11:52,166 Πού είναι η κοπέλα σου; 85 00:11:53,375 --> 00:11:54,500 Νεκρός. 86 00:11:58,708 --> 00:12:00,000 Ευχαριστώ. 87 00:12:16,166 --> 00:12:18,875 Σήκω, Λάρι. Ερχομαι. 88 00:12:34,750 --> 00:12:38,208 - Μπορώ να σε βοηθήσω; - Όχι ευχαριστώ. 89 00:12:49,708 --> 00:12:51,583 - Μιμή! - Όλγα, γεια. 90 00:12:51,750 --> 00:12:53,708 Πώς είσαι, ξένε; 91 00:12:53,875 --> 00:12:57,333 Ξέρεις. Όλα ίδια. 92 00:12:57,500 --> 00:12:59,750 Η γιόγκα είναι στα τέσσερα. 93 00:13:00,458 --> 00:13:03,375 Νιώθεις σαν; Θα ήταν υπέροχο αν ερχόσουν. 94 00:13:03,541 --> 00:13:05,958 Όχι, δεν νομίζω. 95 00:13:06,125 --> 00:13:08,416 Έχει περάσει πολύς καιρός. Είμαι εκτός φόρμας. 96 00:13:08,583 --> 00:13:10,791 Ανοησίες, κοίτα τον εαυτό σου! 97 00:13:10,958 --> 00:13:13,458 Στα τέσσερα, εντάξει; 98 00:13:13,625 --> 00:13:16,333 Μετά πάμε για καφέ, όπως πριν. 99 00:13:17,416 --> 00:13:19,500 - Τα λέμε στις τέσσερις. - Καλά. 100 00:13:33,708 --> 00:13:35,750 Μου λες τι συμβαίνει; 101 00:13:36,583 --> 00:13:38,958 Νόμιζα ότι ζούσες με τον Άλεξ; 102 00:13:40,875 --> 00:13:42,625 Δεν λειτούργησε. 103 00:13:45,208 --> 00:13:48,250 - Θα μπορούσες να ζήσεις μαζί μου. - Δεν υπάρχει χώρος. 104 00:13:49,375 --> 00:13:52,416 - Έχω έναν καναπέ... - Είναι εντάξει, πραγματικά. 105 00:13:52,583 --> 00:13:54,250 Προφανώς όχι. 106 00:13:57,291 --> 00:13:58,875 Τι θέλεις να κάνεις τώρα; 107 00:14:02,833 --> 00:14:04,916 Υπάρχει ακόμη μία πιθανότητα. 108 00:14:12,583 --> 00:14:16,458 Εκεί είναι πάλι. Η μαγική Mimi Curachi. 109 00:14:17,416 --> 00:14:21,125 Σήμερα γιορτάζει δώδεκα χρόνια επέτειό τους στο τραπέζι. 110 00:14:21,291 --> 00:14:25,375 Με αυτό το σόου έκπληξη αποδεικνύει στους θαυμαστές της για άλλη μια φορά 111 00:14:26,166 --> 00:14:29,416 τι ασύγκριτο αστέρι αυτή είναι. 112 00:14:46,625 --> 00:14:47,625 Μπορείτε να το χειριστείτε αυτό; 113 00:14:53,583 --> 00:14:54,958 Έρχεσαι μαζί μου; 114 00:14:55,541 --> 00:14:56,791 Όχι. 115 00:14:58,333 --> 00:15:01,041 Δεν έχω δει τη Μίμη για πολύ καιρό. 116 00:15:23,000 --> 00:15:24,166 Γάλα; 117 00:15:25,166 --> 00:15:26,458 Έχετε γάλα σόγιας; 118 00:15:30,666 --> 00:15:31,916 Δεν είναι τίποτα. 119 00:15:44,583 --> 00:15:46,791 Συγγνώμη που δεν σε επισκέφτηκα ποτέ. 120 00:15:48,958 --> 00:15:51,708 Το σχεδίαζα, αλλά... 121 00:15:53,916 --> 00:15:57,333 Αλλά όταν ζεις στο Λονδίνο, ο χρόνος κυλά. 122 00:15:57,500 --> 00:16:01,833 Πρέπει να βρεθούμε για καφέ, επισκέπτονται ανθρώπους και ούτω καθεξής. 123 00:16:02,000 --> 00:16:05,375 Αλλά μετά κοιτάς το ημερολόγιο, και είναι Οκτώβριος. 124 00:16:13,250 --> 00:16:15,916 Μου λες; ο λόγος της επίσκεψής σας 125 00:16:16,083 --> 00:16:18,541 ή μήπως πρέπει βασανιστήρια μέσα από τη φλυαρία; 126 00:16:21,791 --> 00:16:24,666 Δεν μπορεί μια εγγονή να επισκεφτεί τη γιαγιά της; 127 00:16:25,291 --> 00:16:28,625 Ναι, μπορεί. Κρίμα που δεν το έκανε. 128 00:16:31,333 --> 00:16:34,291 - Είναι πολύ ζεστό. -Πόσα θέλεις; 129 00:16:34,750 --> 00:16:35,791 Τι; 130 00:16:37,208 --> 00:16:38,541 Πόσα; 131 00:16:39,666 --> 00:16:43,791 - Νομίζεις ότι είναι για τα λεφτά; - Δεν σε έχω δει χρόνια. 132 00:16:43,958 --> 00:16:47,583 Τώρα είστε εδώ απροειδοποίητα. Φυσικά πρόκειται για χρήματα. 133 00:16:49,000 --> 00:16:50,875 Χρειάζομαι διαμονή. 134 00:16:54,791 --> 00:16:56,208 Ω σωστά. 135 00:16:57,125 --> 00:16:58,666 Αυτό είναι κάτι διαφορετικό. 136 00:17:18,041 --> 00:17:19,333 Είναι βαρύ; 137 00:17:21,416 --> 00:17:24,500 - Ευχαριστώ για τη βοήθειά σας. - Αντίο. 138 00:17:27,875 --> 00:17:29,125 -Γεια. -Γεια. 139 00:17:34,708 --> 00:17:37,125 - Πρόσεχε, αυτό... - Ωχ, Ιησού. 140 00:17:37,291 --> 00:17:39,583 - Γιατί είναι αυτό στην είσοδο; -Εγώ... 141 00:17:39,750 --> 00:17:41,958 - Πολύ σφιχτά εδώ. - Ναι. 142 00:17:42,125 --> 00:17:45,625 δεν το ήξερα που έχεις τόσα πολλά. 143 00:17:47,750 --> 00:17:49,541 Εντάξει, αυτό είναι. 144 00:17:51,041 --> 00:17:52,208 Καλός. 145 00:17:55,333 --> 00:17:57,208 - Προσεκτικά. -Συγνώμη. 146 00:18:03,416 --> 00:18:05,041 Παράδεισος... 147 00:18:10,041 --> 00:18:12,375 Χαμήλωσε τη γαμημένη μουσική! 148 00:18:24,291 --> 00:18:25,416 Κοιμήθηκες καλά; 149 00:18:26,083 --> 00:18:28,041 Ναι, ευχαριστώ. 150 00:18:32,583 --> 00:18:34,250 Πάω για τζόκινγκ. 151 00:18:36,166 --> 00:18:38,125 Εκεί βρίσκεται το κλειδί. 152 00:18:45,291 --> 00:18:47,125 -Συγνώμη. - Δεν είναι τίποτα. 153 00:19:35,291 --> 00:19:38,291 Ο ΤΥΠΟΣ ΤΟΥ ΚΡΑΣΙΟΥ ΠΑΙΡΝΕΙ ΤΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ. 154 00:19:38,458 --> 00:19:41,083 ΜΑΛΛΟΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ. 155 00:19:46,541 --> 00:19:48,791 Θα σε περιμένω μπροστά στο αρτοποιείο μας. 156 00:19:48,958 --> 00:19:51,750 - Δεν μπορώ να κάνω τίποτα. - Η Σάρα δεν το ήθελε αυτό. 157 00:19:51,916 --> 00:19:55,125 ... τα δικαιώματα προαίρεσης μετοχών το τέταρτο τρίμηνο του 2018. 158 00:19:55,541 --> 00:20:00,125 Υπάρχουν σαφείς παραλληλισμοί στους αριθμούς από το πρώτο τρίμηνο έως... 159 00:20:02,250 --> 00:20:05,416 ... τέταρτο τρίμηνο 2018. 160 00:20:06,208 --> 00:20:09,458 Χρειαζόμαστε αυτή την ανάπτυξη εκμεταλλευτείτε και... 161 00:20:10,583 --> 00:20:14,125 Γεια σας! Συγχώρεση. Ιζαμπέλα, θα μπορούσα να σου μιλήσω για μια στιγμή; 162 00:20:14,833 --> 00:20:17,958 Δεν θα την έχω για πολύ σταματήστε από τη συνάντηση. 163 00:20:18,125 --> 00:20:20,166 Με συγχωρείτε. λυπάμαι. 164 00:20:20,958 --> 00:20:22,416 Ευχαριστώ. 165 00:20:25,625 --> 00:20:27,708 Ξέρεις, όπως εγώ έπρεπε να παλέψει για τη δουλειά; 166 00:20:27,875 --> 00:20:30,000 - Το ξέρω. - Έπρεπε να παρακαλέσω. 167 00:20:30,500 --> 00:20:32,583 Σε ηλικία 39 ετών. Ξέρεις πώς είναι αυτό; 168 00:20:33,083 --> 00:20:34,916 - Μην το κάνεις. - Τι; 169 00:20:35,083 --> 00:20:37,625 Το wine bar. Ας ανοίξουμε το αρτοποιείο. 170 00:20:39,083 --> 00:20:42,125 -Τι λες; -Εσύ κι εγώ. Σκεφτείτε το. 171 00:20:42,625 --> 00:20:45,833 - Σαν να ήταν τόσο εύκολο. - Είναι! 172 00:20:51,666 --> 00:20:54,291 Αυτή είναι η οικονομική μας κατάσταση. 173 00:20:54,458 --> 00:20:56,750 - Είναι αυτά τα κιλά; - Αυτό δεν είναι τίποτα. 174 00:20:56,916 --> 00:21:01,083 Επιπλέον, υπάρχει κόστος για τη ρύθμιση, Ασφάλειες και υλικά. 175 00:21:02,125 --> 00:21:06,791 Μπορείτε μόνο να κερδίσετε χρήματα εδώ αν πράγματι πουλάτε τρόφιμα. 176 00:21:06,958 --> 00:21:11,583 Χωρίς αρτοποιό τόσο καλό όπως είναι η Σάρα, δεν έχουμε τίποτα. 177 00:21:13,208 --> 00:21:14,958 -Λάρι; - Ναι; 178 00:21:15,125 --> 00:21:18,291 - Το καταλαβαίνεις; - Κάτι τέτοιο. 179 00:21:18,458 --> 00:21:20,916 Πρέπει να κατανοήσετε την πλήρη έκτασή του. 180 00:21:23,458 --> 00:21:25,083 Θεέ μου, δεν θα λειτουργήσει. 181 00:21:26,208 --> 00:21:27,541 Αυτό δεν θα λειτουργήσει. 182 00:21:32,375 --> 00:21:34,208 Μπορώ να πάρω τα χρήματα. 183 00:21:41,416 --> 00:21:43,416 Πες μου που πάμε. 184 00:21:44,583 --> 00:21:47,375 Θα μάθετε. Θα σας αρέσει. 185 00:21:47,541 --> 00:21:50,625 Δεν θα μου αρέσει. Δεν ήθελα να βγω πάντως. 186 00:21:50,791 --> 00:21:52,416 Να το αφήσουμε ήσυχο; 187 00:21:52,583 --> 00:21:54,875 Γεια σας, καλώς ήρθατε στο "Flying Fantastic". 188 00:21:55,041 --> 00:21:57,666 Το όνομά μου είναι Τζεν και είμαι ο προπονητής σου. 189 00:21:57,833 --> 00:22:02,083 Για τους αρχάριους: Αυτό είναι ένα μάθημα για προχωρημένους αρχάριους. 190 00:22:02,250 --> 00:22:05,875 Υποθέτω ότι το έχεις για ορισμένες βασικές γνώσεις. 191 00:22:06,041 --> 00:22:08,416 - Ναι. - Ωραία, ας ξεκινήσουμε. 192 00:22:14,958 --> 00:22:18,291 -Αυτό είναι γελοίο. - Αυτή ήταν η ζωή σου. 193 00:22:18,958 --> 00:22:21,750 Πριν από πολύ καιρό. Είναι πίσω μου. 194 00:22:22,375 --> 00:22:25,291 Ανοησίες. Είστε στην ακμή της ζωής σας. 195 00:22:26,000 --> 00:22:29,250 - Δύσκολα. - Αρκεί να φοράς τις πάνες σου. 196 00:22:38,291 --> 00:22:39,791 Πολύ δυνατό. 197 00:22:41,291 --> 00:22:45,416 - Αυτό είναι ωραίο. Τώρα το χέρι... - Ξέρω τι κάνω. Ευχαριστώ. 198 00:22:55,416 --> 00:22:59,000 Αν κάθεσαι στο πλάι και κάτσε αναπαυτικά... 199 00:22:59,166 --> 00:23:02,750 - Σωστά. - Όχι, έχει το λάθος χέρι ψηλά. 200 00:23:02,916 --> 00:23:04,958 Και ο πισινός της πέφτει. 201 00:23:05,291 --> 00:23:08,458 - Συγγνώμη... - Τεντώστε το κάτω μέρος σας. 202 00:23:08,625 --> 00:23:10,375 Και αλλάξτε τα χέρια. 203 00:23:10,875 --> 00:23:13,958 - Μπορείτε να το δείτε; Ετσι. - Ακριβώς έτσι. 204 00:23:14,708 --> 00:23:18,041 - Δεν μπορώ να το πιστέψω, Μιμή. - Τι; 205 00:23:18,208 --> 00:23:21,875 - Πώς έδειχναν. - Δεν ήμουν πολύ αγενής, σωστά; 206 00:23:22,041 --> 00:23:23,416 Ναι, ήσουν. 207 00:23:26,041 --> 00:23:29,458 Τα μπούτια μου! Δεν θα μπορώ να περπατήσω για μια εβδομάδα. 208 00:23:29,625 --> 00:23:31,333 Μοιάζεις ακόμα να μπορείς να κάνεις τα πάντα. 209 00:23:31,875 --> 00:23:34,916 Ίσως θα έπρεπε να γυρίσεις πίσω ξεκινήστε με αυτό. 210 00:23:35,083 --> 00:23:37,458 - Ευχαριστώ. - Ίσως το κάνω αυτό. 211 00:23:39,250 --> 00:23:42,958 Αλλά γυρνάς πίσω στο σύνολό σας, σωστά; 212 00:23:46,750 --> 00:23:49,708 Ανοίγουμε το αρτοποιείο. Η Ισαβέλλα κι εγώ. 213 00:23:54,583 --> 00:23:57,583 Χρειαζόμαστε οικονομική στήριξη. 214 00:23:59,041 --> 00:24:00,875 - Το ήξερα. - Τι; 215 00:24:01,041 --> 00:24:02,333 Τι ντροπή. 216 00:24:02,500 --> 00:24:04,750 Νόμιζα ότι είχαμε... 217 00:24:06,833 --> 00:24:11,166 Πάρτε την σε ένα μάθημα τραπεζοειδών, χαϊδέψτε την Μέλι στο στόμα. Δεν είμαι ηλίθιος. 218 00:24:11,333 --> 00:24:13,291 Τι; Η μαμά είναι νεκρή. 219 00:24:13,458 --> 00:24:16,041 Έχετε χάσει τόσα χρόνια και οι δύο. 220 00:24:16,208 --> 00:24:19,041 Θα μπορούσες τουλάχιστον να του ρίξεις μια ματιά. 221 00:24:23,625 --> 00:24:25,041 Εκεί είναι. 222 00:24:25,541 --> 00:24:27,208 - Καλημέρα. -Γεια. 223 00:24:29,750 --> 00:24:31,750 - Μιμή. -Ιζαμπέλα. 224 00:24:32,916 --> 00:24:34,208 Φαίνεσαι καλά. 225 00:24:47,583 --> 00:24:50,208 Θέλετε χρήματα για αυτό; 226 00:24:50,375 --> 00:24:55,000 Τα πράγματα φαίνονται χαοτικά αυτή τη στιγμή αλλά μπορείτε να δείτε τις δυνατότητες. 227 00:24:55,166 --> 00:24:56,416 Ως κρακ άντρο; 228 00:24:57,708 --> 00:24:59,750 Εντάξει, φανταστείτε αυτό: 229 00:24:59,916 --> 00:25:03,166 ένα μεγάλο τραπέζι και έναν πάγκο. 230 00:25:03,333 --> 00:25:05,875 Μεγάλη καφετιέρα catering. 231 00:25:06,041 --> 00:25:08,708 - Α, τι μυρίζει εδώ μέσα; - Γάτα τσουράκι. 232 00:25:09,375 --> 00:25:10,791 Όχι κατούρα γάτας. 233 00:25:10,958 --> 00:25:13,041 φρέσκα κρουασάν φούρνου! 234 00:25:13,375 --> 00:25:16,666 Τι ξέρετε κορίτσια; για το άνοιγμα ενός φούρνου; 235 00:25:16,833 --> 00:25:21,208 - Κορίτσια μας λέγατε; - Έτσι το κάνει πάντα. 236 00:25:21,916 --> 00:25:25,666 Και το τσίρκο σου; Το δημιούργησες από το τίποτα. 237 00:25:26,250 --> 00:25:30,250 - Αν κάποιος μπορεί να ηγηθεί, είσαι εσύ. - Δεν πέφτω σε αυτό. 238 00:25:30,833 --> 00:25:32,958 Είσαι εκεί ή όχι; 239 00:25:34,666 --> 00:25:39,583 Κυρίες, αν το κάνουμε αυτό, πρέπει να συνεννοηθούμε. 240 00:25:39,750 --> 00:25:42,791 Η μαμά θα ήθελε το άνοιγμα, οπότε το κάνουμε. 241 00:25:44,083 --> 00:25:45,208 Μαζί. 242 00:26:12,000 --> 00:26:14,125 - Γεια; -Ιζαμπέλα; 243 00:26:16,000 --> 00:26:17,166 Μιμή. 244 00:26:19,208 --> 00:26:21,333 Με αφήνεις να μπω ή τι; 245 00:26:41,291 --> 00:26:42,958 Έπρεπε να είχα καλέσει. 246 00:26:46,708 --> 00:26:50,541 Όμως ήμουν πολύ κοντά και σκέφτηκε... 247 00:27:02,666 --> 00:27:06,375 Η Κλαρίσα είναι σαν τη μητέρα της. 248 00:27:09,125 --> 00:27:11,541 Και η Σάρα ήταν σαν τη δική της. 249 00:27:13,041 --> 00:27:14,375 Εννοείς πεισματάρης; 250 00:27:27,041 --> 00:27:30,291 Έχω τη Σάρα και εσένα ήδη απογοητευμένος. 251 00:27:37,333 --> 00:27:41,166 Αλλά δεν θα το ήθελε αυτό, σωστά; Μου. 252 00:27:46,208 --> 00:27:48,458 Αυτό ήταν το μόνο που ήθελε ποτέ. 253 00:28:14,875 --> 00:28:18,416 Αυτό φεύγει γιατί το πάτωμα πρέπει να πάει εκεί. 254 00:28:18,583 --> 00:28:21,250 - Στη συνέχεια, βάλτε το στην πλάτη. - Όλα. 255 00:28:21,416 --> 00:28:24,375 - Τότε ας ξεκινήσουμε. - Ακριβώς. 256 00:28:24,541 --> 00:28:26,708 - Προς τα πίσω. - Θα ρίξω μια ματιά. 257 00:28:27,250 --> 00:28:30,583 - Θέλω να φτάσω στο έδαφος. - Το ζωγραφίζουμε στο χέρι. 258 00:28:30,750 --> 00:28:32,458 - Μπορούμε να το καθαρίσουμε αυτό; - Ναι. 259 00:28:32,625 --> 00:28:35,166 Αυτό έρχεται προς τα πίσω. 260 00:28:50,083 --> 00:28:52,791 Ήμουν ο επικεφαλής σεφ στο Παρθεναγωγείο St. Mary. 261 00:28:52,958 --> 00:28:55,708 Υπήρχαν απλά πράγματα εκεί σαν ρολά ζύμης με μαρμελάδα. 262 00:28:55,875 --> 00:28:58,583 Τα κορίτσια δεν έδωσαν σημασία Το πέταξαν πάντως. 263 00:29:03,000 --> 00:29:05,833 Άσε το κάτω, Δεν ξέρω. 264 00:29:09,000 --> 00:29:11,166 Πρέπει να είμαι σπίτι μέχρι τις 6 μ.μ. 265 00:29:11,333 --> 00:29:13,625 Πρέπει να σεβαστώ τον κατ' οίκον περιορισμό μου. 266 00:29:17,625 --> 00:29:21,375 Ο αρχικός μου μισθός είναι 45.000 με 35 ημέρες διακοπές. 267 00:29:21,541 --> 00:29:24,416 Φυσικά χωρίς τις επίσημες αργίες. 268 00:29:24,583 --> 00:29:27,250 Δεν δουλεύω το βράδυ ακόμα το Σαββατοκύριακο. 269 00:29:41,458 --> 00:29:44,875 Είμαι εδώ για τη δουλειά. Είναι ακόμα διαθέσιμο; 270 00:29:45,041 --> 00:29:47,833 - Χάσου, Μάθιου. - Ένα τόσο θερμό καλωσόρισμα! 271 00:29:48,000 --> 00:29:50,125 - Η δουλειά έχει γεμίσει. - Αλήθεια; 272 00:29:52,916 --> 00:29:54,333 Ασφαλής; 273 00:29:54,500 --> 00:29:57,000 Ευχαριστώ. Ξέρεις πού είναι η έξοδος. 274 00:29:58,833 --> 00:30:00,083 Άκου... 275 00:30:01,916 --> 00:30:03,625 Είμαι σοβαρός. 276 00:30:03,791 --> 00:30:05,208 Θα μου το εξηγήσει κάποιος αυτό; 277 00:30:06,375 --> 00:30:07,958 Πρέπει να είσαι η Κλαρίσα. 278 00:30:08,500 --> 00:30:11,625 -Γεια. - Γνωριζόμαστε από την προπόνηση. 279 00:30:11,791 --> 00:30:14,625 - Ήμουν φίλη της μαμάς σου. - Είσαι σεφ; 280 00:30:14,791 --> 00:30:17,458 - Ένας σταρ σεφ. - Το εστιατόριό σας έχει το αστέρι. 281 00:30:17,625 --> 00:30:20,541 Και δεν ήσουν φίλος, αλλά ένας αντεροβγάλτης. 282 00:30:21,000 --> 00:30:24,250 Δεν θέλω να επιδεικνύομαι αλλά είναι δύο αστέρια. 283 00:30:25,250 --> 00:30:27,458 - Δεν είσαι στο «Trois Amis»; - Ναι. 284 00:30:27,625 --> 00:30:31,708 - Γιατί θέλεις να φύγεις από εκεί; - Είμαι έτοιμος για μια πρόκληση. 285 00:30:31,875 --> 00:30:35,125 Στη συνέχεια, ανεβείτε στο Κιλιμάντζαρο ή κροσέ κάτι. 286 00:30:35,500 --> 00:30:40,125 ψάχνω για λίγη περισσότερη δημιουργική επιρροή. 287 00:30:41,916 --> 00:30:44,500 Θέλεις λοιπόν να έρθεις εδώ. Γιατί; 288 00:30:44,666 --> 00:30:47,708 - Τα πράγματά σου δεν μας ταιριάζουν. - Μπορώ να ψήσω οτιδήποτε. 289 00:30:54,041 --> 00:30:56,625 Αυτός και η Σάρα είχαν περάσει πολλά. 290 00:30:57,916 --> 00:31:00,500 - Δεν θα ήταν καλή ιδέα. - Μην είσαι ηλίθιος. 291 00:31:00,666 --> 00:31:02,875 Δεν μπορείς να κάνεις κανέναν απόρριψη με αστέρι. 292 00:31:03,041 --> 00:31:04,500 Με δύο αστέρια. 293 00:31:04,666 --> 00:31:07,208 Αυτό πρέπει να είναι επιτυχία. Ας πάρουμε το καλύτερο. 294 00:31:21,416 --> 00:31:24,250 - Παρουσιάζω το «Ισπαχάν». - Υγεία. 295 00:31:25,708 --> 00:31:27,208 Αυτό είναι ένα μακαρόν τριαντάφυλλο, 296 00:31:27,375 --> 00:31:30,833 γεμάτη με ροδοπέταλο lychee crèmeux και σμέουρα. 297 00:31:35,750 --> 00:31:37,708 Θέλω να δοκιμάσω. 298 00:31:47,416 --> 00:31:50,291 - Η ζύμη χτυπήθηκε πολύ κοντά. - Συγγνώμη, τι; 299 00:31:50,458 --> 00:31:53,708 Όχι πολύ, αλλά λίγο περισσότερο θα μπορούσε να το είχε χρησιμοποιήσει. 300 00:31:59,208 --> 00:32:01,958 Πρέπει να είμαι παρών; 301 00:32:02,125 --> 00:32:03,791 Κάποιος θα είναι εδώ. 302 00:32:26,250 --> 00:32:29,583 Μια μους πορτοκάλι και σοκολάτα σε τραγανό σαμπλέ σοκολάτας, 303 00:32:29,750 --> 00:32:32,750 τελειωμένο με γλάσο καθρέφτη και μαργαριτάρια σοκολάτας. 304 00:32:32,916 --> 00:32:35,000 Μπορείς να το πεις πιο απλά; 305 00:32:35,166 --> 00:32:37,750 Μους σε μπισκότο. 306 00:32:39,333 --> 00:32:41,000 Μους σε μπισκότο. 307 00:32:58,041 --> 00:32:59,541 Γεύσεις πραγματικά καλές. 308 00:33:01,333 --> 00:33:02,791 Πότε μπορείτε να ξεκινήσετε; 309 00:33:12,916 --> 00:33:14,583 Μπορείτε να σταματήσετε εδώ; 310 00:33:24,000 --> 00:33:25,208 Πού θέλετε να πάτε; 311 00:33:27,750 --> 00:33:29,666 Πρέπει να πάμε να πιούμε ένα ποτό. 312 00:33:37,541 --> 00:33:38,750 Ευχαριστώ. 313 00:33:52,541 --> 00:33:55,500 - Δεν πίνω σφηνάκια πια. - Ούτε εγώ. Πάω. 314 00:33:56,333 --> 00:33:58,208 Ας γιορτάσουμε όπως παλιά. 315 00:33:58,375 --> 00:34:00,416 Τρία, δύο, ένα... 316 00:34:12,333 --> 00:34:15,083 Κλαρίσα, θέλεις δείπνο; 317 00:34:16,125 --> 00:34:17,541 Όχι ευχαριστώ. 318 00:34:31,416 --> 00:34:33,958 CLARISSA CURACHI: ΠΑΤΕΡΑΣ ΑΓΝΩΣΤΟΣ 319 00:34:46,541 --> 00:34:48,541 Πίσω μαζί μου. 320 00:34:49,083 --> 00:34:51,208 Έχεις δίκιο: δεν είμαι η Σάρα. 321 00:34:51,375 --> 00:34:54,166 Χρειαζόμαστε το πάθος σας στην κουζίνα. 322 00:34:54,875 --> 00:34:57,583 - Δεν είμαι φούρναρης. -Μαζί μάθαμε. 323 00:34:57,750 --> 00:34:58,875 - Πριν από χρόνια. - Και; 324 00:34:59,041 --> 00:35:00,333 Και... 325 00:35:02,458 --> 00:35:05,958 - Ποτέ δεν ήμουν τόσο καλή όσο εκείνη. - Ανοησίες. 326 00:35:08,166 --> 00:35:11,666 Ήσουν η καλύτερή της φίλη. Ήσασταν σαν αδερφές. 327 00:35:11,833 --> 00:35:15,000 Αν κάποιος την ψυχή του μπορεί να ρέει μέσα, τότε εσύ. 328 00:35:16,291 --> 00:35:18,791 Η Σάρα ήταν ξεχωριστή. Εσύ... 329 00:35:18,958 --> 00:35:21,583 Ήταν η φούρναρης. Απλώς οργανώνομαι. 330 00:35:24,250 --> 00:35:25,583 Μπορείτε να το κάνετε αυτό. 331 00:35:28,125 --> 00:35:29,416 πρέπει να. 332 00:35:51,000 --> 00:35:53,791 - Η λάμπα. - Ευχαριστώ. 333 00:35:54,666 --> 00:35:57,833 - Καφές ακόμα μαύρος; - Φυσικά. Ευχαριστώ. 334 00:35:59,791 --> 00:36:04,250 Πρέπει να ήταν κάπου στο 1985, όταν μόλις είχα έρθει από το Περού. 335 00:36:04,416 --> 00:36:07,500 Η Σάρα και εσύ ήθελες δοκιμάστε τον καφέ που φέρατε μαζί σας. 336 00:36:07,666 --> 00:36:09,875 Ήσουν ξύπνιος για δύο μέρες, θυμάσαι; 337 00:36:10,041 --> 00:36:11,541 Ναι, το θυμάμαι ακόμα. 338 00:36:13,375 --> 00:36:16,250 Πάντα θέλατε να είστε αδερφές, σωστά; 339 00:36:17,583 --> 00:36:19,291 Εντελώς αχώριστο. 340 00:36:20,916 --> 00:36:22,375 Ήμουν πολύ περήφανος. 341 00:36:24,458 --> 00:36:26,041 Και στους δυο σας. 342 00:36:34,125 --> 00:36:35,625 Μιμή; 343 00:36:38,000 --> 00:36:39,666 μου έλειψες. 344 00:36:53,750 --> 00:36:55,083 Τι εννοείτε όλοι; 345 00:37:01,833 --> 00:37:03,208 Μιμή; 346 00:37:15,541 --> 00:37:16,583 Αγαπήστε τη Σάρα. 347 00:38:09,375 --> 00:38:12,166 Κάντε χώρο για τα εκλέρ κόκκων καφέ. 348 00:38:12,333 --> 00:38:14,750 - Καθόλου άσχημα, φούρναρη. - Ευχαριστώ. 349 00:38:15,875 --> 00:38:17,833 Ποιος το άφησε ξαπλωμένο; 350 00:38:18,000 --> 00:38:21,458 - Μάθιου, αυτό φαίνεται κακό. - Δεν ήμουν εγώ. 351 00:38:21,625 --> 00:38:23,541 - Κάποιος το έκανε. - Στην κουζίνα μαζί του. 352 00:38:23,708 --> 00:38:25,333 - Όχι εγώ. - Θα σου το εξηγήσω αυτό. 353 00:38:25,500 --> 00:38:27,708 Δεν μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε. 354 00:38:27,875 --> 00:38:31,083 - Αν κάποιος πληρώσει μετρητά... - Δεν ξέρω πώς να το κάνω. 355 00:38:31,250 --> 00:38:33,791 - Απλώς γράψτε το. - Γράψε. 356 00:38:37,916 --> 00:38:40,208 -Συγγνώμη, Μάθιου! - Ω Θεέ. 357 00:38:44,791 --> 00:38:47,000 Τα χρειαζόμαστε; Πιθανώς. 358 00:38:49,458 --> 00:38:51,041 Πρέπει να πάνε εδώ. 359 00:38:51,791 --> 00:38:54,833 Μου αρέσουν. Γι' αυτό έρχονται εδώ. 360 00:39:14,875 --> 00:39:16,083 Πάμε. 361 00:39:36,166 --> 00:39:38,083 Τόσος κόσμος. 362 00:39:39,625 --> 00:39:40,916 Έρχονται ακόμα. 363 00:39:44,416 --> 00:39:45,708 Έρχονται ακόμα. 364 00:39:49,250 --> 00:39:50,333 Ω αγαπητέ. 365 00:40:07,125 --> 00:40:09,583 Γεια, καλώς ήρθατε στο "Love Sarah". 366 00:40:10,833 --> 00:40:12,833 Γεια. Άνοιξες καινούργιο; 367 00:40:13,958 --> 00:40:17,541 Ναι, σήμερα είναι η πρώτη μας μέρα. 50 τοις εκατό έκπτωση σε όλα. 368 00:40:18,708 --> 00:40:20,416 - Γεια σου. - Ωραία. 369 00:40:23,166 --> 00:40:24,333 Τι θέλετε; 370 00:40:25,916 --> 00:40:29,166 - Pastéis de Nata. -Τι λέει; 371 00:40:29,333 --> 00:40:32,125 Θέλει μια τούρτα από την πατρίδα μας. 372 00:40:32,291 --> 00:40:33,916 - Πού είναι; - Λισαβόνα. 373 00:40:35,875 --> 00:40:37,125 Έχω μια ιδέα. 374 00:40:38,291 --> 00:40:40,500 Ίσως θα θέλατε ένα από αυτά; 375 00:40:45,250 --> 00:40:46,583 - Μωβ; - Τέλεια. 376 00:40:49,125 --> 00:40:52,833 - Θα ήθελες έναν καφέ; - Ναι. Ένα latte, παρακαλώ. 377 00:40:55,333 --> 00:40:56,708 Θα πάρω ένα πιάτο. 378 00:41:01,541 --> 00:41:04,833 Δύο άτομα και είναι ώρα για φαγητό. 379 00:41:05,000 --> 00:41:07,291 Μείνετε ήρεμοι. Αυτή είναι η πρώτη μας μέρα. 380 00:41:07,458 --> 00:41:10,166 - Κανείς δεν μας ξέρει ακόμα. - Ακριβώς. 381 00:41:12,583 --> 00:41:16,291 Γεια σας, θα ήθελα Μιλήστε με τον συντάκτη τροφίμων σας. 382 00:41:16,625 --> 00:41:19,958 Θα μπορούσα παρακαλώ μιλήστε με τη Ναόμι Πάρκερ; 383 00:41:20,125 --> 00:41:22,416 Είμαι η Ισαβέλλα από το «Love Sarah». 384 00:41:22,791 --> 00:41:25,458 - Αχ, έφυγε. - Είμαστε νέος φούρνος. 385 00:41:25,625 --> 00:41:27,083 Ξέρεις πού είναι; 386 00:41:29,541 --> 00:41:30,958 Γειά σου; 387 00:41:35,500 --> 00:41:36,708 Πάλι. 388 00:41:37,541 --> 00:41:39,041 Θα το γράψω. 389 00:41:42,416 --> 00:41:45,666 - Καλημέρα. - Το φιλικό ρολόι της γειτονιάς. 390 00:41:46,375 --> 00:41:48,041 Κατασκοπεύουν. 391 00:41:51,083 --> 00:41:53,833 Το απαλό μας άνοιγμα. Είναι στο σπίτι. 392 00:41:55,458 --> 00:41:59,333 Υπάρχουν άλλοι τέσσερις αρτοποιοί, που απέχουν μόλις πέντε λεπτά. 393 00:41:59,500 --> 00:42:01,041 Τι είναι τόσο ιδιαίτερο εδώ; 394 00:42:02,083 --> 00:42:04,125 Δοκίμασέ το και πες μου. 395 00:42:11,083 --> 00:42:12,583 Παρεμπιπτόντως, είμαι η Μιμή. 396 00:42:14,041 --> 00:42:15,416 Φέλιξ Ρόζενμπαουμ. 397 00:42:19,166 --> 00:42:21,875 - Είσαι ο ιδιοκτήτης; - Όλοι εμείς. 398 00:42:22,041 --> 00:42:26,208 Πάρτε τον εαυτό σας εδώ Προσοχή στους διαρρήκτες και τους κλέφτες. 399 00:42:26,375 --> 00:42:30,375 Συμπτωματικά, μόλις το έκανα ολοκλήρωσε την τελευταία μου εφεύρεση: 400 00:42:30,541 --> 00:42:35,708 Το πιο σύγχρονο σύστημα υπερύθρων ασφαλείας του 21ου αιώνα. 401 00:42:37,250 --> 00:42:38,750 Πόσο συναρπαστικό. 402 00:42:43,666 --> 00:42:44,750 Καλή τύχη. 403 00:42:46,708 --> 00:42:48,500 Ευχαριστώ που περάσατε. 404 00:42:56,958 --> 00:42:59,708 Σάιμον, πώς μπορώ να αποκτήσω αυτή την ευχαρίστηση; 405 00:43:02,375 --> 00:43:07,125 - Πρέπει να φύγω για μια στιγμή. - Είμαστε ακόμα ανοιχτά. 406 00:43:07,291 --> 00:43:10,541 - Δεν τρέχει τίποτα πάντως, οπότε άσε τον ήσυχο. - Ναι, επιτρέψτε μου. 407 00:43:10,708 --> 00:43:13,083 Μπορείς...Ευχαριστώ. 408 00:43:18,958 --> 00:43:21,000 - Πλάκα κάνει. - Ακριβώς. 409 00:43:21,166 --> 00:43:23,250 - Έλα. - Είναι ξεκαρδιστικός. 410 00:43:23,416 --> 00:43:25,958 - Ζηλεύεις; - Σε ικετεύω. 411 00:43:26,125 --> 00:43:27,875 Δεν χρειάζεται να είσαι. 412 00:43:28,041 --> 00:43:31,125 Εγώ πάντως δεν θα το έκανα κοιμάμαι με τον πατέρα μου. 413 00:43:32,916 --> 00:43:34,125 Τι; 414 00:43:35,250 --> 00:43:38,375 Ο Μάθιου δεν είναι ο πατέρας σου. Πραγματικά όχι. 415 00:43:38,541 --> 00:43:40,958 Εντάξει, αλλά τότε ποιος πρέπει να είναι; 416 00:43:41,125 --> 00:43:43,125 - Δεν μπορώ να σου το πω αυτό. - Γιατί; 417 00:43:43,833 --> 00:43:47,750 Γιατί πάντα έλεγε ότι δεν ξέρει το όνομά του. 418 00:43:48,291 --> 00:43:49,833 Αυτό είναι ανοησία. 419 00:43:50,000 --> 00:43:51,958 Δεν μπορεί να είναι αυτός. 420 00:43:52,125 --> 00:43:53,791 Ήσουν παρών στη σύλληψη; 421 00:43:53,958 --> 00:43:57,333 Η Σάρα δεν είπε ψέματα σε κανέναν και σίγουρα όχι εγώ. 422 00:43:57,500 --> 00:44:00,916 Αν ήταν αυτός, θα το ήξερα. 423 00:44:02,375 --> 00:44:03,791 Τότε γιατί είναι εδώ; 424 00:44:06,625 --> 00:44:07,791 Δεν το ξέρω. 425 00:44:15,083 --> 00:44:17,333 Είμαι κολακευμένος. 426 00:44:20,041 --> 00:44:23,250 Ωραία, αλλά δεν μπορώ. Οχι ακόμη. 427 00:44:24,500 --> 00:44:27,125 Δώσε μου μερικές εβδομάδες ακόμα. 428 00:44:31,291 --> 00:44:32,541 Ευχαριστώ. 429 00:44:34,708 --> 00:44:36,041 Ναι, αντίο. 430 00:45:02,750 --> 00:45:05,625 - Καλημέρα. - Άργησες. 431 00:45:05,791 --> 00:45:08,291 - Είναι Σαββατοκύριακο. - Έχουμε δουλειά να κάνουμε. 432 00:45:08,458 --> 00:45:11,625 - Έχεις καπότα και για μένα; -Είσαι τόσο αστείος. 433 00:45:12,708 --> 00:45:15,083 -Πού είναι η Κλαρίσα; - Πώς γίνεται; 434 00:45:16,291 --> 00:45:19,125 Μόνο έτσι. Απλώς αναρωτιέμαι πού είναι. 435 00:45:24,916 --> 00:45:27,291 - Αυτό είναι για σένα. - Ευχαριστώ. 436 00:45:27,458 --> 00:45:28,958 - Γεια σου. -Γεια, Μάθιου. 437 00:45:37,125 --> 00:45:40,375 - Θυμάσαι πώς γνώρισες τη μαμά; - Φυσικά. 438 00:45:40,541 --> 00:45:42,666 Ήταν το πρώτο μας μάθημα στο Παρίσι. 439 00:45:42,833 --> 00:45:44,333 Πώς ήταν τότε; 440 00:45:45,333 --> 00:45:46,958 Τρομακτικός. 441 00:45:47,125 --> 00:45:48,791 Εκφοβιστικό. 442 00:45:50,041 --> 00:45:51,250 Ομορφη. 443 00:45:52,875 --> 00:45:54,416 Τι έπαθες; 444 00:45:57,375 --> 00:45:59,000 μπέρδεψα. 445 00:45:59,166 --> 00:46:02,291 Ήμουν νέος και παράλογος. 446 00:46:04,291 --> 00:46:07,125 - Την αγάπησες; - Α, ρόδια. 447 00:46:07,291 --> 00:46:08,541 Έχετε; 448 00:46:09,416 --> 00:46:13,250 - Αγαπάς τους πάντες όταν είσαι 19 ετών. - Ναι. Ω, σμέουρα. 449 00:46:15,125 --> 00:46:18,375 Και γιατί είσαι; ήρθε στο αρτοποιείο μας; 450 00:46:19,625 --> 00:46:21,041 Δύσκολη ερώτηση. 451 00:46:28,000 --> 00:46:31,416 Ίσως, γιατί έπρεπε ακόμα να κάνω κάτι. 452 00:46:34,625 --> 00:46:37,416 Όταν το έμαθα τι συνέβη στη μαμά σου 453 00:46:37,583 --> 00:46:39,708 Ένιωσα απαίσια. 454 00:46:40,791 --> 00:46:43,958 Σαν να έπρεπε να το είχα αναφέρει. 455 00:46:45,541 --> 00:46:47,291 Να επανορθώσω. 456 00:46:49,208 --> 00:46:50,666 Ευχαριστώ. 457 00:46:56,541 --> 00:46:59,916 - Τι ήταν αυτό; - Τίποτα. Κάτι είχες εκεί. 458 00:47:01,125 --> 00:47:03,375 - Ένα πράγμα. - Ήταν περίεργο. 459 00:47:10,250 --> 00:47:11,333 Τι; 460 00:47:45,041 --> 00:47:49,625 - Άρα 83 λίρες και 55 πένες. - Αυτό κάνει... 461 00:47:51,500 --> 00:47:54,875 658 λίρες. 462 00:47:58,000 --> 00:48:01,541 - Θεέ μου, τίποτα άλλο; - Αυτή ήταν η πρώτη μας εβδομάδα. 463 00:48:01,708 --> 00:48:06,083 - Δεν φτάνει ούτε για το ενοίκιο. - Θέλει χρόνο. 464 00:48:07,250 --> 00:48:09,500 Έπρεπε να είχε συσκευαστεί. 465 00:48:09,666 --> 00:48:12,875 Οι άνθρωποι είναι περίεργοι για νέα μέρη, αλλά το δικό μας είναι άδειο. 466 00:48:13,041 --> 00:48:15,666 Ήταν η πρώτη εβδομάδα. Όλα είναι καλά. 467 00:48:15,833 --> 00:48:17,708 Τίποτα δεν είναι καλό. 468 00:48:21,041 --> 00:48:23,250 -Mimi Curachi; - Είμαι εγώ. 469 00:48:23,416 --> 00:48:24,666 Παρακαλώ. 470 00:48:27,125 --> 00:48:30,375 - Ευχαριστώ. - Ποιος σου δίνει λουλούδια; 471 00:48:31,458 --> 00:48:33,083 Αυτό δεν σας αφορά. 472 00:48:36,958 --> 00:48:39,666 Γεια σας, έχω κάτι για εσάς. 473 00:48:40,750 --> 00:48:44,375 Μας μένουν πάρα πολλά και δεν θέλεις να το πετάξεις. 474 00:48:44,541 --> 00:48:48,833 - Θα ήθελες κάτι; - Ναι ευχαρίστως. Παρακαλώ μπείτε. 475 00:48:58,041 --> 00:49:00,750 - Πού να τα βάλω; - Ω ναι, σωστά. 476 00:49:07,958 --> 00:49:10,750 - Δώσε μου το παλτό σου. - Ευχαριστώ. 477 00:49:10,916 --> 00:49:13,333 - Ευχαριστώ. - Ωραίο διαμέρισμα. 478 00:49:13,500 --> 00:49:17,333 Όχι, αυτό είναι ένα διαμέρισμα. Δεν είμαστε Αμερικανοί. 479 00:49:17,500 --> 00:49:19,583 Είναι ένα διαμέρισμα σε ένα σπίτι. 480 00:49:20,458 --> 00:49:23,750 Φυσικά το σπίτι ήταν δεν χωρίστηκε προηγουμένως. 481 00:49:23,916 --> 00:49:27,333 Έχει περάσει πολύς καιρός, αλλά στις μέρες μας όλα είναι κατακερματισμένα. 482 00:49:27,500 --> 00:49:29,666 Γίνεται μικρότερος. 483 00:49:29,833 --> 00:49:32,333 Σε 30 χρόνια θα ζούμε στην ντουλάπα. 484 00:49:33,541 --> 00:49:36,291 - Τότε δεν υπάρχουμε πια. - Εμείς οι τυχεροί. 485 00:49:46,041 --> 00:49:48,666 Παρεμπιπτόντως, ευχαριστώ για τα λουλούδια. 486 00:49:50,208 --> 00:49:52,708 - Ευχαριστώ για την... - Εκλέρ. 487 00:49:52,875 --> 00:49:54,583 Το ζαχαροπλαστείο. Ευχαριστώ. 488 00:49:55,375 --> 00:49:56,833 Ευχαριστώ. 489 00:50:01,833 --> 00:50:04,166 Άρα είσαι πραγματικά εφευρέτης. 490 00:50:04,333 --> 00:50:06,166 θα το δοκιμάσω. 491 00:50:06,333 --> 00:50:07,375 Voila! 492 00:50:10,000 --> 00:50:11,583 Οι εφευρέτες ψάχνουν πράγματα 493 00:50:11,750 --> 00:50:15,291 που ο κόσμος δεν ξέρει ότι τα θέλουν. 494 00:50:15,625 --> 00:50:17,458 Θεέ μου! 495 00:50:17,625 --> 00:50:19,625 Ο Γύρος του ΚΟΣΜΟΥ ΣΕ 80 ΜΕΡΕΣ 496 00:50:23,583 --> 00:50:25,916 Αυτό ήταν το αγαπημένο βιβλίο της Σάρα. 497 00:50:26,083 --> 00:50:28,375 Της το διάβασα στην περιοδεία. 498 00:50:28,833 --> 00:50:30,416 Φιλέας Φογκ. 499 00:50:31,166 --> 00:50:33,375 Ο αδιόρθωτος αντίπαλός μου. 500 00:50:33,541 --> 00:50:36,916 Ένας μεγάλος εφευρέτης και ατρόμητος ταξιδιώτης. 501 00:50:37,083 --> 00:50:41,708 Σήμερα δεν χρειάζεται να ταξιδεύουμε πια, να ανακαλύψουν τον κόσμο. 502 00:50:41,875 --> 00:50:44,750 Ο κόσμος ήρθε σε εμάς. 503 00:50:53,791 --> 00:50:55,958 - Συγγνώμη. - Λυπάμαι. 504 00:51:07,125 --> 00:51:08,708 Μια παράσταση για τη Μιμή. 505 00:51:08,875 --> 00:51:11,500 - Ευχαριστώ. - Μπορείτε να υπογράψετε εδώ; 506 00:51:13,041 --> 00:51:15,250 - Ευχαριστώ. - Α, κάτι ακόμα... 507 00:51:16,416 --> 00:51:18,750 Γιατί δεν το δοκιμάζεις αυτό; 508 00:51:19,791 --> 00:51:21,333 Τι είναι αυτό; 509 00:51:21,500 --> 00:51:23,875 Αυτό είναι ένα fraisier φράουλας. 510 00:51:24,708 --> 00:51:25,875 Fraisier; 511 00:51:26,041 --> 00:51:28,708 Αυτή είναι μια κρεμώδης φράουλα... 512 00:51:28,875 --> 00:51:30,000 Μείγμα ζελέ. 513 00:51:30,416 --> 00:51:32,875 Ναι, κάτι τέτοιο, αν σου αρέσει. 514 00:51:37,708 --> 00:51:39,416 - Ευχαριστώ. - Με χαρά. 515 00:51:42,375 --> 00:51:44,458 Συγγνώμη, μόνο μια στιγμή! 516 00:51:45,958 --> 00:51:48,875 Βγάλτε το για μια στιγμή. Από πού είστε; 517 00:51:49,041 --> 00:51:52,250 - «Express Bikes», γιατί; - Όχι, από ποια χώρα; 518 00:51:52,416 --> 00:51:54,416 - Από τη Λετονία. - Λετονία. 519 00:51:54,583 --> 00:51:56,958 Τι τσιμπολογάτε στη χώρα σας; 520 00:51:58,125 --> 00:52:00,958 - Δεν καταλαβαίνω. - Τι αγοράζετε στο αρτοποιείο; 521 00:52:01,458 --> 00:52:04,958 - Όλα τα δυνατά. - Μα τι ακριβώς θα αγοράζατε; 522 00:52:05,125 --> 00:52:08,416 - Μη μου φωνάζεις. - Τι σου αρέσει περισσότερο; 523 00:52:09,583 --> 00:52:12,166 Δεν ξέρω. Μάλλον στριγκλίζει. 524 00:52:12,625 --> 00:52:16,666 - Τι είναι αυτό; - Είναι σαν γλυκό ψωμί με μαγιά. 525 00:52:18,000 --> 00:52:21,291 - Αυτό είναι τόσο νόστιμο. - Υπάρχει αυτό στο Λονδίνο; 526 00:52:22,958 --> 00:52:25,666 - Δεν πιστεύω. - Θα το αγοράζατε εδώ; 527 00:52:26,125 --> 00:52:29,125 - Φυσικά. - Ωραία, μπορείς να οδηγήσεις τώρα. 528 00:52:37,875 --> 00:52:41,083 -Πού είναι ο Ματθαίος; - Στην κουζίνα. Ματθαίος! 529 00:52:41,250 --> 00:52:42,958 Ας ρίξουμε μια ματιά τριγύρω! 530 00:52:43,125 --> 00:52:46,875 Το Λονδίνο είναι η πιο πολυπολιτισμική πόλη του κόσμου, σωστά; 531 00:52:47,041 --> 00:52:49,458 Είναι μια κοσμοπολίτικη κοινότητα. 532 00:52:49,916 --> 00:52:52,958 Αλλά κανείς δεν είναι από εδώ. Ή; 533 00:52:53,125 --> 00:52:57,041 Όταν το σκέφτομαι, είναι ο Μπόρις, ο χασάπης μου, Ούγγρος. 534 00:52:57,208 --> 00:53:01,875 Η δασκάλα μου γιόγκα είναι Ρωσίδα και η Νικολέττα από το ανθοπωλείο έρχεται από την Ιταλία. 535 00:53:02,375 --> 00:53:06,000 Τι πιστεύεις θα ήθελαν πραγματικά αυτοί οι άνθρωποι; 536 00:53:06,166 --> 00:53:08,458 Κάτι που σου θυμίζει σπίτι. 537 00:53:08,625 --> 00:53:11,458 - Σωστό. - Σαν τον νεαρό που ήταν μόλις εδώ. 538 00:53:11,625 --> 00:53:14,000 Δεν ξέρει κανέναν Strawberry Frazier. 539 00:53:14,166 --> 00:53:16,666 - Φρέιζερ. - Ό,τι κι αν είναι αυτό. 540 00:53:16,833 --> 00:53:19,666 Δεν το ξέρει. Ξέρει μόνο σκιρτήματα. 541 00:53:19,833 --> 00:53:22,333 Και αν το θέλει, ας τον κάνουμε ένα. 542 00:53:22,500 --> 00:53:24,541 Δεν μπορεί να είναι ο μόνος Λετονός εδώ. 543 00:53:24,708 --> 00:53:27,833 Η πόλη είναι γεμάτη κόσμο από όλο τον κόσμο. 544 00:53:28,000 --> 00:53:31,250 - Αν δεν τους πετάξει η κυβέρνηση. - Ποιο είναι το σχέδιο σου; 545 00:53:31,416 --> 00:53:35,416 Φτιάχνουμε το αρτοποιείο μας στο σπίτι σε μια ξένη χώρα. 546 00:53:36,416 --> 00:53:40,708 Η Σάρα λάτρευε τα ταξίδια και απολαμβάνει να ανακαλύπτει νέα τρόφιμα στο εξωτερικό. 547 00:53:40,875 --> 00:53:46,083 Γιατί δεν ψήνουμε πράγματα που κανείς άλλος δεν το κάνει; 548 00:53:46,250 --> 00:53:50,833 Κάτι που οι πελάτες μας θύμισαν την πατρίδα τους. 549 00:53:51,291 --> 00:53:52,750 Τι πιστεύετε για αυτό; 550 00:53:54,750 --> 00:53:58,000 Θα είναι μια χαρά, απλά πρέπει να κάνουμε λίγη έρευνα. 551 00:54:35,083 --> 00:54:36,333 Φαίνεται υπέροχο. 552 00:54:36,500 --> 00:54:39,250 ΑΠΟ ΤΑ ΣΤΡΟΥΝΤΕΛ ΣΤΟ SEMLOR, ΦΤΙΑΧΝΟΥΜΕ ΤΑ ΑΓΑΠΗΜΕΝΑ ΣΑΣ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΙΚΑ 553 00:54:52,916 --> 00:54:54,458 -Ιζαμπέλα; - Ναι; 554 00:54:55,500 --> 00:54:57,125 - Στην κουζίνα. - Τι; 555 00:54:57,291 --> 00:54:58,291 Τώρα. 556 00:55:04,583 --> 00:55:05,625 Τι ήταν αυτό; 557 00:55:06,625 --> 00:55:08,166 Έρχεσαι μαζί μας τώρα; 558 00:55:23,666 --> 00:55:26,750 ...και μετά ζάχαρη, κανέλα και βούτυρο. Πραγματικά χοντρό. 559 00:55:27,250 --> 00:55:30,833 Το διπλώνετε σε λεπτή λωρίδα και μετά... 560 00:55:31,000 --> 00:55:34,375 Στη συνέχεια στρίψτε τη λεπτή λωρίδα. 561 00:55:35,666 --> 00:55:37,833 Αυτός είναι ο ρόλος, ναι; 562 00:55:38,541 --> 00:55:41,375 Πάρτε και τα δύο χέρια. Και πιο δυνατό. 563 00:55:42,875 --> 00:55:47,083 Στη συνέχεια, γυρίστε το χέρι δύο φορές και τρυπήστε το. 564 00:55:47,791 --> 00:55:48,791 Ρολό κανέλας. 565 00:55:50,250 --> 00:55:52,375 - Τέλεια. - Είναι πολύ απλό. 566 00:55:52,541 --> 00:55:55,625 -Πόσα θέλεις; - 30; 567 00:55:57,250 --> 00:55:59,041 - Θα λειτουργούσε αυτό; - Τέλεια. 568 00:55:59,208 --> 00:56:00,333 αναρωτιέμαι... 569 00:56:01,375 --> 00:56:02,541 Θεέ μου. 570 00:56:24,458 --> 00:56:26,083 Η νέα του εφεύρεση. 571 00:56:28,750 --> 00:56:29,875 Φέλιξ; 572 00:56:30,958 --> 00:56:32,500 Με συγχωρείτε. 573 00:57:11,333 --> 00:57:14,625 - Δεν χρειάζεται τόσο γλάσο. - Τι πιστεύεις; 574 00:57:14,791 --> 00:57:16,250 - Πώς λέγεται; - Πανφόρτε. 575 00:57:18,666 --> 00:57:20,750 - Πανφόρτε. - Αυτό είναι νόστιμο. 576 00:57:20,916 --> 00:57:23,666 - Μπορώ να το δοκιμάσω; - Ένα Lamington. 577 00:57:24,166 --> 00:57:26,000 Υπάρχουν πολλοί Αυστραλοί εδώ. 578 00:57:28,000 --> 00:57:31,125 Χρειαζόμαστε μια γευσιγνωσία κάνει με ντόπιους. 579 00:57:31,916 --> 00:57:33,125 Αλλά με ποιον; 580 00:57:34,208 --> 00:57:35,666 Ξέρω με ποιον. 581 00:57:41,250 --> 00:57:43,875 - Μιμή. - Γεια σου, Όλγα. 582 00:57:44,916 --> 00:57:46,666 Έχετε ακόμα μια θέση διαθέσιμη; 583 00:57:47,083 --> 00:57:50,208 - Αυτό είναι... - Τανζανίας. 584 00:57:50,375 --> 00:57:53,000 Τανζανίας; Υπέροχος. 585 00:57:53,958 --> 00:57:57,166 - Υπάρχουν πολλοί Τανζανοί στο Λονδίνο; - 17.000. 586 00:57:57,333 --> 00:58:01,833 4.000 Βενεζουελάνοι, 16.000 Ρώσοι, 5.000 Νορβηγοί. 587 00:58:02,458 --> 00:58:04,750 Και μια πέρδικα σε μια αχλαδιά. 588 00:58:04,916 --> 00:58:06,375 Και οι Ονδούρες; 589 00:58:07,125 --> 00:58:08,916 Θα πρέπει να το ελέγξω. 590 00:58:10,000 --> 00:58:11,416 θα. 591 00:58:11,583 --> 00:58:13,833 Mimi, νομίζω ότι είναι υπέροχο. 592 00:59:07,208 --> 00:59:09,041 ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΠΑΜΕ ΣΤΗΝ ΟΠΕΡΑ; ΦΕΛΙΞ 593 00:59:22,958 --> 00:59:26,791 -Τι κάνεις; - Αυτό θα ήταν κάτι για το Instagram. 594 00:59:26,958 --> 00:59:31,291 - Όχι, κάνω Instagram. - Τούρτα Black Forest. Υπέροχος. 595 00:59:31,458 --> 00:59:33,500 - Πραγματικά καλό. - Σου αρέσει; 596 00:59:51,208 --> 00:59:53,458 - Μπορώ να κάνω κάτι για σένα; - Ναι. 597 00:59:54,041 --> 00:59:57,500 Ένας μεγάλος καπουτσίνο και έναν πόνο ή σοκολάτα να αφαιρέσεις. 598 00:59:57,666 --> 01:00:00,791 Φυσικά. 4,75 παρακαλώ. 599 01:00:02,666 --> 01:00:04,333 - Από πού είσαι; - Τόκιο. 600 01:00:07,000 --> 01:00:10,000 Το κέικ κρέπα matcha mille. 601 01:00:10,166 --> 01:00:12,000 Ναί! Πώς τον ξέρεις; 602 01:00:13,125 --> 01:00:14,916 - Το κάνεις; - Θα μπορούσαμε. 603 01:00:15,250 --> 01:00:17,291 Τότε θα το αγόραζα. 604 01:00:17,666 --> 01:00:20,333 - Συμφωνία. - Θα μπορούσα να έχω ένα αύριο το πρωί; 605 01:00:22,166 --> 01:00:23,583 Γιατί όχι; 606 01:00:33,666 --> 01:00:37,375 Οι Ιάπωνες έχει σαφώς πολύ ελεύθερο χρόνο. 607 01:00:41,458 --> 01:00:44,208 -Τι να κάνουμε τώρα; - Καμία ιδέα. 608 01:00:44,875 --> 01:00:47,125 Ξεκινήστε πάλι, υποθέτω. 609 01:00:49,166 --> 01:00:51,125 Έχω καλύτερη ιδέα. 610 01:00:52,541 --> 01:00:55,458 Είχες αυτοπεποίθηση. Είστε φτιαγμένοι ο ένας για τον άλλον. 611 01:00:55,625 --> 01:00:58,416 Δεν είναι θέμα αυτοπεποίθησης, αλλά για τα αυγά. 612 01:00:58,583 --> 01:01:00,458 - Χρειάζεσαι αυγά. - Η Σάρα είχε μπάλες; 613 01:01:00,625 --> 01:01:02,791 Ναι, τεράστιες μπάλες. Όχι σκατά. 614 01:01:03,458 --> 01:01:06,375 Πρέπει να προσποιείσαι στη ζωή σαν να έχεις τεράστιες μπάλες. 615 01:01:06,541 --> 01:01:08,166 Άνθρωποι σαν εμένα απλώς προσποιούνται. 616 01:01:08,333 --> 01:01:11,250 Αγωνιζόμαστε στο δρόμο μας, με την υποκριτική. 617 01:01:11,416 --> 01:01:16,458 Αλλά κατά βάθος είμαστε όπως όλοι οι άλλοι: 618 01:01:16,625 --> 01:01:18,500 φοβισμένος, φοβισμένος, 619 01:01:20,458 --> 01:01:22,166 αβέβαιο. 620 01:01:24,958 --> 01:01:27,583 Εμείς όμως προχωράμε. Αυτό πρέπει να κάνετε. 621 01:01:28,791 --> 01:01:31,375 - Απλά πήγαινε. - Ξυλοκόπημα. 622 01:01:31,833 --> 01:01:33,875 Και καλύτερα από οποιονδήποτε άλλον. 623 01:01:34,708 --> 01:01:37,041 Αυτό είναι πιο εύκολο να το πεις παρά να το κάνεις. 624 01:01:38,541 --> 01:01:41,333 Είσαι καλός αρτοποιός, ταλαντούχος και δημιουργικός. 625 01:01:41,500 --> 01:01:45,125 Απλά πρέπει έξω από τις άνετες παντόφλες σας. 626 01:01:45,875 --> 01:01:46,875 Ευχαριστώ. 627 01:01:48,500 --> 01:01:49,833 Βγάλτε τα. 628 01:01:50,916 --> 01:01:52,708 - Τι; - Δείξε μου τα Louboutin σου. 629 01:01:53,541 --> 01:01:56,125 - Δεν έχω Louboutins. -Μα. Ερχομαι. 630 01:01:56,291 --> 01:01:57,500 Τι κάνεις; 631 01:01:57,666 --> 01:01:59,000 Επαναλάβετε μετά από μένα: 632 01:01:59,166 --> 01:02:02,250 είμαι ο καλύτερος φούρναρης στον κόσμο. 633 01:02:02,416 --> 01:02:04,375 - Όχι. - Καλύτερα από όλους. 634 01:02:04,541 --> 01:02:06,375 - Σταμάτα. - Πες το! 635 01:02:06,541 --> 01:02:08,708 - Είμαι καλός φούρναρης. - Καλά; 636 01:02:08,875 --> 01:02:12,416 Φοράς ανδρικά παπούτσια. Ή σαγιονάρες. 637 01:02:12,583 --> 01:02:15,791 - Θέλω Louboutins. - Είμαι ο καλύτερος φούρναρης στον κόσμο. 638 01:02:15,958 --> 01:02:20,083 - Πιο δυνατά! - Το καλύτερο καταραμένο πράγμα σε αυτόν τον γαμημένο κόσμο! 639 01:02:20,250 --> 01:02:23,208 - Είσαι χαρούμενος τώρα; - Το δεύτερο καλύτερο. 640 01:02:31,458 --> 01:02:35,333 Λοιπόν, θα μου δώσεις αυτό μάλλον ποτέ δεν το πιστεύεις 641 01:02:37,208 --> 01:02:42,083 και με κάνει να ακούγομαι λίγο γάιδαρο. 642 01:02:43,916 --> 01:02:47,458 Αλλά όταν εκπαιδευτήκαμε στο Παρίσι 643 01:02:50,000 --> 01:02:52,250 και όταν η Σάρα κι εγώ γίναμε ζευγάρι, 644 01:02:53,208 --> 01:02:55,416 Ήρθα ένα βράδυ. 645 01:03:00,125 --> 01:03:02,000 Αλλά δεν ήρθα για αυτήν. 646 01:03:07,416 --> 01:03:09,375 Έχεις δίκιο, είσαι γάιδαρος. 647 01:03:23,583 --> 01:03:25,666 Πρέπει να δουλέψουμε αύριο το πρωί. 648 01:03:31,666 --> 01:03:33,083 Στα τέσσερα. 649 01:03:40,958 --> 01:03:43,083 Χαζό ιαπωνικό κέικ matcha. 650 01:04:26,958 --> 01:04:29,125 - Αυτά τα θέλεις; - Ευχαριστώ. 651 01:04:33,250 --> 01:04:36,375 - Δεν πρέπει να καπνίζετε. - Γιατί όχι; 652 01:04:36,541 --> 01:04:40,166 - Γιατί είσαι χορεύτρια. - Όχι πια. 653 01:04:43,583 --> 01:04:45,458 Πότε θα πας ξανά στο μάθημα; 654 01:04:48,041 --> 01:04:50,541 Δεν ξέρω. Δεν είναι προγραμματισμένο. 655 01:04:50,708 --> 01:04:52,500 Μην περιμένετε πολύ. 656 01:04:53,875 --> 01:04:55,666 Μην σπαταλάς το ταλέντο σου. 657 01:05:00,208 --> 01:05:03,000 Είναι δύσκολο αυτή τη στιγμή λόγω του αρτοποιείου. 658 01:05:03,416 --> 01:05:05,541 Το αρτοποιείο εξακολουθεί να λειτουργεί. 659 01:05:07,291 --> 01:05:08,916 Αυτό το έκανες για τη μαμά σου. 660 01:05:09,708 --> 01:05:11,041 Και αυτό είναι υπέροχο. 661 01:05:14,208 --> 01:05:15,708 Μου λείπει πολύ. 662 01:05:18,666 --> 01:05:20,916 ξέρω. Κι εγώ επίσης. 663 01:05:24,791 --> 01:05:28,000 Μακάρι να μου το έλεγες τι έγινε. 664 01:05:31,875 --> 01:05:33,041 Εντάξει. 665 01:05:35,250 --> 01:05:39,250 Η μητέρα σου ήρθε σε μένα και μου ζήτησε χρήματα, 666 01:05:39,416 --> 01:05:42,125 στο αρτοποιείο με την Ισαβέλλα για να μπορέσει να ανοίξει. 667 01:05:43,208 --> 01:05:45,208 αρνήθηκα. 668 01:05:47,416 --> 01:05:50,625 Με κατηγόρησε για που δεν ήταν ποτέ εκεί για εκείνη. 669 01:05:50,791 --> 01:05:52,791 Είχε δίκιο σε αυτό. 670 01:05:53,708 --> 01:05:55,083 Δεν ήμουν εγώ. 671 01:05:57,958 --> 01:06:00,500 Δεν μιλούσαμε πια μεταξύ μας. 672 01:06:03,416 --> 01:06:05,041 Αυτό ήταν το πιο λυπηρό. 673 01:06:13,875 --> 01:06:16,500 Μην αφήσετε ποτέ να φτάσει σε αυτό το σημείο μεταξύ μας. 674 01:06:18,208 --> 01:06:20,000 - Υποσχέθηκε; - Ναι. 675 01:06:31,083 --> 01:06:32,750 Με μισείς ακόμα; 676 01:06:33,708 --> 01:06:35,083 Ναί. 677 01:06:44,750 --> 01:06:47,375 Σκατά, πρέπει να σηκωθούμε. 678 01:06:48,833 --> 01:06:51,583 Ναι, θα έπρεπε. 679 01:07:23,791 --> 01:07:26,791 ΣΥΜΒΑΣΗ ΕΡΓΑΣΙΑΣ 680 01:08:00,166 --> 01:08:01,458 Ισαβέλλα! 681 01:08:08,541 --> 01:08:11,416 Το κλειδί... Τι συμβαίνει; Άσε με να μπω! 682 01:08:14,041 --> 01:08:17,833 Αλλά λυπάμαι γι' αυτό. Δεν πρέπει να είσαι στο Gastrell's; 683 01:08:19,625 --> 01:08:21,791 - Μπορώ να το εξηγήσω. - Δεν σε ακούω. 684 01:08:21,958 --> 01:08:25,833 - Έλα, άνοιξέ το. - Ω, γύρνα μαζί μου, Ισαβέλλα! 685 01:08:26,000 --> 01:08:29,333 Κάντε το πάθος! Μπορείς λοιπόν να βρεις κάτι καλύτερο; 686 01:08:29,500 --> 01:08:30,791 Δεν είναι έτσι. 687 01:08:30,958 --> 01:08:33,166 Είσαι απλά καλός αρτοποιός. 688 01:08:33,333 --> 01:08:35,458 Και έχει πολλή δουλειά. 689 01:08:35,625 --> 01:08:36,833 Ισαβέλα! 690 01:08:38,291 --> 01:08:39,541 Βγαίνω! 691 01:09:06,375 --> 01:09:09,041 - Έχει σουσάμι. - Ναι. 692 01:09:13,083 --> 01:09:15,166 Το κέικ κρέπα matcha mille. 693 01:09:15,333 --> 01:09:18,583 - Μπράβο. - Είναι τέλειο. 694 01:09:18,750 --> 01:09:19,916 Ευχαριστώ. 695 01:09:40,833 --> 01:09:42,083 Μπορούμε να μιλήσουμε; 696 01:09:48,333 --> 01:09:51,750 Ήθελαν να με δελεάσουν με το συμβόλαιο. 697 01:09:51,916 --> 01:09:54,666 - Δηλαδή το σκέφτηκες; - Κοντός. 698 01:09:54,833 --> 01:09:57,916 - Δεν ήθελες πρόκληση; - Ναι. 699 01:09:58,250 --> 01:10:01,416 Είσαι απλά εδώ, γιατί νομίζεις ότι η Κλαρίσα είναι κόρη σου. 700 01:10:01,833 --> 01:10:03,458 - Όχι. - Ωχ έλα. 701 01:10:05,500 --> 01:10:07,666 Εντάξει, ίσως στην αρχή. 702 01:10:08,541 --> 01:10:09,875 Για λίγο, αλλά... 703 01:10:13,333 --> 01:10:15,166 Τα πράγματα έχουν αλλάξει. 704 01:10:16,833 --> 01:10:20,333 Απλά πήγαινε και μην ξαναγυρίσεις. 705 01:10:20,500 --> 01:10:23,083 Μήπως επειδή εμείς κοιμηθήκαμε μαζί; 706 01:10:23,250 --> 01:10:24,333 Όχι. 707 01:10:25,625 --> 01:10:29,833 Όταν εμφανίστηκες εδώ, είπα αμέσως που γίνεσαι πρόβλημα. 708 01:10:30,000 --> 01:10:31,458 Και έτσι έγινε. 709 01:10:32,375 --> 01:10:34,083 Με χρειάζεσαι εδώ. 710 01:10:35,750 --> 01:10:37,291 Το είπες μόνος σου: 711 01:10:38,416 --> 01:10:41,458 μπορώ να ψήσω. Μόνος. 712 01:10:50,708 --> 01:10:51,875 Όλα καλά; 713 01:10:54,166 --> 01:10:55,333 Τα λέμε. 714 01:11:11,083 --> 01:11:12,375 Τα γόνατά μου. 715 01:11:15,958 --> 01:11:17,208 Εύρηκα. 716 01:11:20,083 --> 01:11:21,166 Ευχαριστώ. 717 01:11:28,625 --> 01:11:30,625 Σε παρακαλώ μην είσαι τόσο πεισματάρης. 718 01:11:30,791 --> 01:11:32,875 Ο Matthew είναι μέλος της ομάδας μας. 719 01:11:33,041 --> 01:11:35,125 Αν δεν έχετε τίποτα χρήσιμο πρέπει να πω, πήγαινε. 720 01:11:35,291 --> 01:11:38,125 - Μου αποσπά την προσοχή. - Η Κλαρίσα έχει δίκιο. 721 01:11:38,291 --> 01:11:41,625 Τέλος πάντων: 35 τυρόπιτα. Καλή τύχη! 722 01:11:42,791 --> 01:11:45,875 Μου είπε ο Μάθιου χθες το βράδυ ότι του λείπουμε. 723 01:11:46,041 --> 01:11:49,666 - Πάνω από όλα, του λείπεις. - Δεν με ενδιαφέρει. 724 01:11:49,833 --> 01:11:51,958 - Αλήθεια; - Όχι. 725 01:11:52,916 --> 01:11:55,416 Εντάξει, τότε έλα μαζί μου. 726 01:11:55,583 --> 01:11:57,583 - Τι; Περιμένετε! - Με αυτόν τον τρόπο. 727 01:11:59,250 --> 01:12:02,375 Συγχωρέστε τη διακοπή, αλλά είσαι single; 728 01:12:02,541 --> 01:12:04,125 -Λάρι. - Ναι. 729 01:12:04,291 --> 01:12:07,583 Σε έλεγξε νωρίτερα. Θέλεις ραντεβού μαζί της; 730 01:12:07,750 --> 01:12:09,958 Σου έψησε το κρουασάν. 731 01:12:10,125 --> 01:12:14,541 Θα μπορούσε να το κάνει αυτό κάθε πρωί. Με ζαμπόν, αυγά και σεξ. 732 01:12:15,958 --> 01:12:19,625 -Αν θέλει... - Ναι. Πάρτε το σήμερα στις 7:15 μ.μ. 733 01:12:21,416 --> 01:12:22,416 Σαφής. 734 01:12:22,583 --> 01:12:24,416 - Τέλεια. - Πρέπει να μιλήσουμε. 735 01:12:25,958 --> 01:12:29,291 Έχει έναν αστείο τρόπο μαζί της. Είμαι η Ισαβέλλα. 736 01:12:29,458 --> 01:12:31,500 - Είμαι ο Πασκάλ. - Είσαι Γάλλος; 737 01:12:31,666 --> 01:12:33,500 - Ναι. - Σου άρεσε το κρουασάν; 738 01:12:33,666 --> 01:12:36,000 - Φανταστικό. - Ωραία. 739 01:12:52,166 --> 01:12:54,958 - Κανονίζετε συχνά ραντεβού; - Ποτέ. 740 01:12:55,125 --> 01:12:58,291 Το κορίτσι θα πρέπει να δημιουργήσει μια συνεργαζόμενη εταιρεία. 741 01:12:58,458 --> 01:13:00,791 Θα έκανε μια περιουσία. 742 01:13:01,666 --> 01:13:03,791 - Προς όφελος. - Προς όφελος. 743 01:13:09,916 --> 01:13:12,250 Έχετε ακόμη ραντεβού; 744 01:13:13,583 --> 01:13:15,000 Όχι λοιπόν... 745 01:13:16,375 --> 01:13:17,916 Ναι, λυπάμαι. 746 01:13:18,083 --> 01:13:21,666 Έχουμε ένα μεγάλο, περίπλοκο έργο για αύριο. 747 01:13:21,833 --> 01:13:26,666 Τώρα απλά σκέφτομαι του ξυλοδαρμού, του τρίψιμο και του κυλιόμενου. 748 01:13:27,125 --> 01:13:29,833 Συγγνώμη, δεν το εννοώ έτσι. 749 01:13:30,000 --> 01:13:31,791 Μπορούμε να το αναβάλουμε. 750 01:13:33,041 --> 01:13:35,750 Αυτό είναι καλό για μένα. Πρέπει να χαλαρώσω. 751 01:13:35,916 --> 01:13:37,416 Θα είναι εντάξει. 752 01:13:37,583 --> 01:13:40,125 - Δεν είναι αλήθεια; - Η δουλειά είναι δουλειά. 753 01:13:42,083 --> 01:13:43,416 Πόσο άνετο. 754 01:13:44,458 --> 01:13:47,375 - Δεν θέλω να ενοχλήσω. - Παρεμπιπτόντως, είμαι ο Πασκάλ. 755 01:13:48,291 --> 01:13:51,291 Πασκάλ; Πολύ γαλλικά, ε; 756 01:13:55,291 --> 01:13:56,500 Είσαι τεταμένη; 757 01:13:56,666 --> 01:14:00,166 Όταν κάθεται εκεί, είναι τεταμένη. Είναι εξαιτίας σου; 758 01:14:00,833 --> 01:14:03,500 Ένα ραντεβού πρέπει να είναι συναρπαστικό. 759 01:14:03,958 --> 01:14:06,416 Ωστόσο, από τη φύση της είναι τεταμένη. 760 01:14:06,583 --> 01:14:07,916 Matthew, σταμάτα. 761 01:14:12,791 --> 01:14:15,458 Αλλά τη συγχωρείς γι' αυτό, 762 01:14:17,875 --> 01:14:22,375 γιατί αυτή είναι υπέροχη και εσύ είσαι μπορείς να θεωρείς τον εαυτό σου τυχερό μαζί της, 763 01:14:23,000 --> 01:14:24,500 τεταμένη ή όχι. 764 01:14:30,791 --> 01:14:33,750 Εντάξει, έκανα λάθη. 765 01:14:33,916 --> 01:14:36,833 Είμαι φοβερός άνθρωπος. 766 01:14:37,000 --> 01:14:40,375 Αν η Κλαρίσα είναι κόρη μου, θα είναι πολύ δύσκολο. 767 01:14:40,541 --> 01:14:46,041 Αλλά πρέπει να ξέρεις ότι δεν σκοπεύω να φύγω. 768 01:14:47,958 --> 01:14:50,166 Είτε σας αρέσει είτε όχι, εντάξει; 769 01:14:59,083 --> 01:15:00,083 Καλή διασκέδαση. 770 01:15:09,250 --> 01:15:12,708 Μου αρέσει περισσότερο το mille-feuille. Θα το ψήνατε; 771 01:15:22,083 --> 01:15:24,083 Ήθελα να το στείλω και... 772 01:15:29,333 --> 01:15:30,958 ... κάντε εξετάσεις. 773 01:15:35,125 --> 01:15:37,000 Αλλά όταν σε γνώρισα καλύτερα, 774 01:15:39,541 --> 01:15:40,875 μου φαινόταν λάθος. 775 01:15:47,291 --> 01:15:48,750 Τι πρέπει να κάνουμε; 776 01:15:50,833 --> 01:15:52,166 Θέλετε να μάθετε; 777 01:15:56,208 --> 01:15:57,291 Ναί. 778 01:16:04,166 --> 01:16:06,916 Μέχρι στιγμής έχω βγάλει μόνο πέντε δεκάρες. 779 01:16:07,083 --> 01:16:08,416 Τι έχεις; 780 01:16:09,166 --> 01:16:11,708 Έλα μέσα. Εδώ είσαι πάλι! 781 01:16:12,041 --> 01:16:13,125 Γεια. 782 01:16:15,291 --> 01:16:17,125 Ξέρω ότι είναι πολλά, 783 01:16:17,291 --> 01:16:20,458 αλλά μπορείς να μου δώσεις δύο κέικ matcha 784 01:16:20,625 --> 01:16:23,000 Ψήσιμο μέχρι τις εννιά αύριο το πρωί; 785 01:16:23,166 --> 01:16:26,500 - Δύο; - Πάντα γίνονται μεγάλες συναντήσεις τις Τρίτες. 786 01:16:26,666 --> 01:16:31,000 Φροντίζω το catering και έχω λέγοντας στους συναδέλφους μου πόσο καλός είσαι. 787 01:16:31,166 --> 01:16:32,875 Σχεδόν τελειωμένο. 788 01:16:33,625 --> 01:16:35,375 Μου σώζεις τη ζωή. 789 01:16:36,041 --> 01:16:37,833 Δεν είναι τόσο εύκολο. 790 01:16:38,000 --> 01:16:41,500 - Έκανες ένα πρόσφατα. - Τώρα είναι δύο. 791 01:16:41,958 --> 01:16:45,666 - Εκτός από όλα τα άλλα. - Τότε φώναξε τον Μάθιου. 792 01:16:47,625 --> 01:16:50,750 - Όχι. - Ένα είναι σίγουρο: πρέπει να είναι καλοί. 793 01:16:55,166 --> 01:16:57,041 «Τάιμ άουτ». 794 01:18:53,625 --> 01:18:56,125 Συγχώρεση. Σας ευχαριστώ. 795 01:18:57,833 --> 01:19:02,125 Θέλω αυτό για τον Yuuna Tanaka. 796 01:19:02,833 --> 01:19:04,375 Θα την ενημερώσω. 797 01:19:04,541 --> 01:19:06,750 Μην ανησυχείς, μπορώ να την αναδείξω. 798 01:19:06,916 --> 01:19:08,250 Είναι καλοί εδώ. 799 01:19:11,833 --> 01:19:15,375 Σαφής. Παρακαλώ μην... Εκεί. 800 01:19:16,250 --> 01:19:18,083 Προσοχή, παρακαλώ. 801 01:19:25,583 --> 01:19:28,416 - Δεν τη βλέπω. - Γιατί όχι; 802 01:19:28,583 --> 01:19:31,291 Δεν ξέρω σε ποιο γραφείο βρίσκονται. 803 01:19:32,458 --> 01:19:33,750 Περίμενε ένα λεπτό. 804 01:19:34,291 --> 01:19:37,500 - Τι μπορείτε να δείτε; - Περίμενε ένα λεπτό. 805 01:19:38,583 --> 01:19:39,791 Τι συμβαίνει; 806 01:19:41,583 --> 01:19:44,291 οι άνθρωποι μιλάνε, αλλά δεν βλέπω κέικ. 807 01:19:45,541 --> 01:19:48,083 Μπορώ να σε βοηθήσω; 808 01:19:48,250 --> 01:19:51,166 - Γεια σου. - Ο άντρας είναι δικός σου; 809 01:19:54,833 --> 01:19:56,375 Όχι, καμία ιδέα. 810 01:20:11,333 --> 01:20:12,791 Και; 811 01:20:14,666 --> 01:20:16,458 Συναντάς ξανά αυτόν τον τύπο; 812 01:20:24,416 --> 01:20:26,500 Διατηρώ όλες τις επιλογές ανοιχτές. 813 01:20:38,166 --> 01:20:39,416 Ματθαίος. 814 01:21:16,458 --> 01:21:18,541 Εδώ λοιπόν ζω. 815 01:21:22,083 --> 01:21:25,250 - Ευχαριστώ που με έφερες σπίτι. - Κάνει καλό στα πόδια σου. 816 01:21:25,416 --> 01:21:27,166 Προλαμβάνει τις κράμπες. 817 01:21:33,500 --> 01:21:34,666 Καληνύχτα. 818 01:21:36,625 --> 01:21:38,041 Καληνύχτα. 819 01:21:40,750 --> 01:21:43,500 Θέλεις να μπεις για έναν καφέ; 820 01:21:46,625 --> 01:21:48,833 Αλλά μόνο σε ντεκαφεϊνέ. 821 01:21:49,625 --> 01:21:53,208 - Διαφορετικά θα είμαι ξύπνιος όλο το βράδυ. - Τυχερή για μένα. 822 01:22:32,916 --> 01:22:35,375 Έχετε παρακολουθήσει ποτέ τον Jeremy Kyle; 823 01:22:35,541 --> 01:22:36,625 Όχι. 824 01:22:38,000 --> 01:22:42,333 Υπήρχαν αυτές οι ζωντανές εξετάσεις DNA. Μπορείτε να το φανταστείτε; 825 01:22:44,916 --> 01:22:48,750 - Είναι σίγουρα αστείο τις περισσότερες φορές. - Αυτό δεν είναι αστείο σε κανέναν. 826 01:22:50,125 --> 01:22:53,083 Πιο αστείο από τα ΣΜΝ. 827 01:22:53,250 --> 01:22:55,041 Αυτό πρέπει να είναι το χειρότερο. 828 01:22:56,041 --> 01:22:57,666 - Το κλάμα τελειώνει... - Ω Θεέ. 829 01:22:57,833 --> 01:22:59,125 Συγνώμη. 830 01:23:01,125 --> 01:23:03,000 Είμαι λίγο νευρικός. 831 01:23:08,250 --> 01:23:09,375 Ακούστε: 832 01:23:12,500 --> 01:23:14,666 Αν δεν είμαι ο πατέρας σου... 833 01:23:14,833 --> 01:23:17,208 -Όχι, αν... -Μάθιου, σε παρακαλώ. 834 01:23:19,375 --> 01:23:21,333 Τότε μπορώ ακόμα να είμαι εκεί για σένα. 835 01:23:22,833 --> 01:23:24,250 Δεν χρειάζεται να το πεις αυτό. 836 01:23:25,750 --> 01:23:27,000 Αλλά θέλω. 837 01:23:28,333 --> 01:23:30,208 Να είσαι εκεί για σένα. 838 01:23:38,791 --> 01:23:42,583 Φοβάμαι το σκοτάδι, δεν μπορώ χειρίζεστε χρήματα και καπνίζετε πάρα πολύ χόρτο. 839 01:23:42,750 --> 01:23:44,375 Γιατί με θέλεις; 840 01:23:51,791 --> 01:23:54,958 Λυπάμαι που έπρεπε να περιμένεις. 841 01:23:57,041 --> 01:23:58,708 φοβάμαι 842 01:23:58,875 --> 01:24:01,958 το αποτέλεσμα δεν είναι αποδείχθηκε όπως αναμενόταν. 843 01:24:04,875 --> 01:24:06,875 Το αποτέλεσμα είναι αρνητικό. 844 01:24:13,416 --> 01:24:15,750 Διατίθεται σύμβουλος 845 01:24:17,208 --> 01:24:19,166 αν αυτό σε βοηθούσε. 846 01:24:26,500 --> 01:24:29,083 Οι άνθρωποι είναι χαρούμενοι για θετικά αποτελέσματα; 847 01:24:46,583 --> 01:24:50,375 - Γεια σου, Mimi Curachi εδώ. - Γεια σας, κυρία Curachi. 848 01:24:50,541 --> 01:24:53,416 - Τι; - Αυτή είναι η βοηθός του Yuuna Tanaka. 849 01:24:53,583 --> 01:24:55,166 Έχετε μια στιγμή; 850 01:24:56,000 --> 01:24:58,916 -Τι λες; - «Tuff Turf», Robert Downey Jr. 851 01:24:59,875 --> 01:25:01,708 - Γράφουν ένα άρθρο. - ΠΟΥ; 852 01:25:01,875 --> 01:25:05,375 Το «Time Out» γράφει ένα άρθρο για εμάς. 853 01:25:05,541 --> 01:25:06,916 Αυτό είναι υπέροχο! 854 01:25:07,083 --> 01:25:09,291 -Ματθαίο έχεις κονιάκ; - Ναι. 855 01:25:18,666 --> 01:25:19,875 Είναι εντάξει; 856 01:25:26,666 --> 01:25:29,583 Βάλτε το στο πλάι. Το δικό μου πάει εδώ. 857 01:25:29,750 --> 01:25:32,916 Και...Κλαρίσα, μπορούμε... 858 01:25:36,333 --> 01:25:37,791 Πώς μοιάζει; 859 01:25:42,916 --> 01:25:44,333 Όλοι μαζί κινούνται. 860 01:25:46,166 --> 01:25:48,708 Εντάξει, καλά. Ελέγξτε ξανά. 861 01:25:51,125 --> 01:25:52,916 Μπαίνουν επίσης στην εικόνα. 862 01:25:53,916 --> 01:25:55,416 Κινηθείτε μαζί. 863 01:25:57,875 --> 01:25:59,875 - Και χαμογέλα. - Εντάξει. 864 01:26:00,041 --> 01:26:01,708 - Τέλεια. - Πρωτοσέλιδο. 865 01:26:01,875 --> 01:26:03,000 Μπράβο. 866 01:26:03,166 --> 01:26:04,458 - Ευχαριστώ. - Χαμογέλα. 867 01:26:15,666 --> 01:26:18,250 - Για άλλη μια φορά. - Η Σάρα θα το άρεσε. 868 01:26:18,416 --> 01:26:20,291 Είμαι σίγουρος γι' αυτό. 869 01:26:20,458 --> 01:26:21,916 - Χαμογέλα. - Ευχαριστώ. 870 01:26:22,375 --> 01:26:23,958 Το τελευταίο. 871 01:28:52,875 --> 01:28:55,291 «Αγαπημένη μου Σάρα! 872 01:28:55,458 --> 01:28:58,333 λυπάμαι, που δεν έχουμε μιλήσει τόσο καιρό. 873 01:28:58,500 --> 01:29:02,291 Είμαι τρομερά πεισματάρης και δεν είμαι περήφανος για αυτό. 874 01:29:03,083 --> 01:29:06,625 Φυσικά σε στηρίζω σε όλα, αυτό που χρειάζεστε. 875 01:29:07,750 --> 01:29:12,375 Ίσως μπορέσουμε να συναντηθούμε και μιλήστε για το υπέροχο αρτοποιείο σας. 876 01:29:13,125 --> 01:29:15,416 Καιρός να ξαναμιλήσουμε. 877 01:29:15,583 --> 01:29:17,416 Πολύ αγάπη, μαμά». 878 01:31:02,125 --> 01:31:03,708 Πεινάει κανείς άλλος; 879 01:31:04,916 --> 01:31:06,250 πεινάω. 880 01:32:11,958 --> 01:32:15,416 Συγγνώμη, είναι πολύ γρήγορο. Μόλις δύο δευτερόλεπτα. 881 01:32:15,583 --> 01:32:17,500 - Χρειάζεσαι βοήθεια; - Ναι. 882 01:32:17,666 --> 01:32:20,833 Μπορώ να έχω έναν καπουτσίνο και έχουν δύο επίπεδα λευκά; 883 01:32:21,000 --> 01:32:23,041 Ευχαριστώ. Πραγματικά λυπάμαι. 884 01:32:23,208 --> 01:32:24,333 Τι θέλεις; 885 01:38:12,166 --> 01:38:17,375 Υπότιτλος: Nadja Wiederhold και Dominika Berger